Al Sur de los Balcanes

No voy a seguir pidiendo disculpas cada vez que tardo más de la cuenta en meter un post en el blog… Pasa mucho mas a menudo de lo que quisiera. Pero en mi defensa he de decir que dos niños multiplica el trabajo por diez, no por dos… y el tiempo libre es un tesoro para mí cada vez más preciado. Es lo que hay, que más quisiera yo…

Como anunciaba en post previos, he cambiado de actividad: Ahora se trata de imperio de la Ley, que brilla por su ausencia en Kosovo, donde muchos siguen pensando que pueden hacer y deshacer a su antojo sin enfrentar nunca las consecuencias… más allá del bien y del mal. Paso de vigilar (monitorear queda horrible en español) lo que una municipalidad hace en relación a los Derechos Humanos… a observar lo que se hace en los juzgados.

La Unión Europea tiene una misión en Kosovo, EULEX se llama, con el objetivo y compromiso de que se llegue a un nivel de imperio de la Ley similar al europeo; titánica tarea, utópica para algunos, se agotan los esdrújulos. Para ello se apoya a la policía, las aduanas y la administración de Justcia kosovar. En esto último es donde espero poder aportar algo. Se trata de una posición mucho más activa, ya que no sólo hago informes que no siempre llegan a algo, sino que incluso tenemos la posibilidad de administrar justicia en determinados casos. Por tanto mucho más interesante, mucho más contento. La primavera por fin llega. El proceso de adaptación ha sido rápido y tranquilo. En cualquier caso un paso adelante en todos los sentidos. Ahi está mi agenda del Colegio de Abogados de Málaga en un juzgado kosovar. No me negarán que la toga del togado es fashion de la muerte… con rasos que podrían ser de una túnica semanasantera. Seguiremos informando.

Hola de nuevo.

Llevo en Málaga cerca de un mes… Liado con pañales y papeleos, de ahí que no actualice tan de seguido… Mis disculpas de nuevo. El permiso de paternidad en mi organización sí que es “gender sensitive” de verdad (no como en el resto del mundo)

El viaje por carretera fué casi mejor de lo que esperaba; dos días y medio sobran para llegar a Málaga a velocidades legales si el ritmo de paradas es bueno.

Al estar aquí, como ya he comentado, ése ritmo se siente siempre frenético. Si a esto se suma mi nuevo hijo (hasta al parto de Carlos dió tiempo) y sus nochecitas “toledanas” mezcladas con los celos lógicos de Ana… La alegría es enorme… pero el agobio no se lo imaginan.

Lo del papeleo es por lo increíblemente difícil que es hacer comprender a un funcionario cualquiera nuestra situación laboral y personal en el extranjero. Me han llegado a decir que tendría que registrar a mis hijos directamente en la Embajada, en Kosovo (y, sin pasaporte… ¿me los llevo en una maleta?); por no entrar en (in)seguridades sociales y otras vainas… Yo comprendo que no estamos en una situación de las “habituales”, pero a veces siento que nos tratan como a delincuentes, como cuando la Policía estuvo viniendo a casa a verificar que el niño está, para poderle empadronar, etc.

Pero me ha dado tiempo a aún más cosas: Retomar mi afición a los rallyes (¡volveré!), preparar una nueva temporada de pesca y sus correspondientes licencias…

…Y hasta cambiar de empleo. Viendo cómo está el patio con la crisis y el desempleo, he de reconocer que mi suerte no deja de crecer. Ver la situación en que se encuentran muchos de mis amigos asusta… Y mientras yo he recibido una oferta de la misión de la Unión Europea; no se puede rechazar, deseaba trabajar con ellos hace tiempo y el puesto es retador en extremo: A partir de enero dejaremos la Administración municipal kosovar y la OSCE… y empezaremos a trabajar en colaborar con la de Justicia. Más alegría que sumar… da vértigo lo injustamente bien que me trata la vida, con perdón.

Pero eso será en enero, antes toca caer de lleno en el paganismo navideño, como dice una amiga, sin poder evitar seguir sintiéndome completamente desubicado. Será la falta de sueño…

Bueno, pues ahora si que viene el descanso de verdad.

Las maletas ya están listas, todo revisado, todo preparado… Mañana arrancaré camino de casa… en coche… El plan es simple: primera noche en Croacia, y segunda por el Sur de Francia …y si todo sale bien, el domingo cenaré pescaito en La Carihuela, o similar, con mi familia…

Es extraño lo muchísimo que me apetece pasarme tres dias conduciendo. No me pongan cara rara: amo conducir… el gps, el coche, la música y la carretera… eso es, para mi, como una playa caribeña, pai pai y cocktails incluidos… me relaja, casi no me canso… lo gozo.

Ahora tenemos tres meses de margen Kosovar, entre vacaciones y permiso: Se espera que nazca nuestro bebe a mediados de Noviembre y, en cuestiones de paternidad, mi organización es extremadamente generosa con los que trabajamos en misión.

Ya es casi navidad en el mercadona… pero para mí es como una primavera de arco iris… Por cierto, que el de la foto es muy otoñal… lo fotografié a la vuelta del trabajo, el pasado martes.

¿Nos vemos en Málaga?

Un poquito sobre la vida en Prishtinë/Priština. Comentamos de banderas y carteles… Vaya por delante que no me gustan las banderas, ni lo que estas representan en tanto que su origen y razón de ser parece exclusivamente bélico, o al menos competitivo; ninguna salvo la pirata, y ésa, sólo por fastidiar.

En Kosovo esto es siempre es una discusión… La nación albanesa considera como suya, de todos los albaneses del Mundo, la bandera del Estado de Albania: águila bicéfala negra con fondo rojo; los Romaníes tienen la suya, tricolor con rueda de carreta; los serbio kosovares cuentan con la de su país, ya que siguen pensando que Kosovo lo es… Pero Kosovo (la República de Kosovo) tiene una nueva insignia que se intenta ir abriendo paso: La silueta del país en amarillo, con fondo azul y bajo 5 estrellas blancas representando las cinco naciones presentes, aunque hay muchas más, pero eso es harina de otro costal…

Supongo que en todos los países nacientes, cuya identidad está creándose a cada paso, el reconocimiento de los nuevos símbolos por parte de la población es siempre complejo, forzado, cuesta trabajo… porque son símbolos antes inexistentes, desconocidos, ni tan siquiera diseñados, e integrarlos de manera natural en algo tan abstracto como lo que quiera que sea la “identidad nacional” es complicado… Más en un sitio como éste.

Me estoy metiendo en uno de los berenjenales que no me gustan, y me prometí a mi mismo procurar no hacerlo en el blog. Pero el caso es que la discusión estos días por aquí es relativa a las banderas:

Siempre que viene un dignatario de las “naciones amigas” es considerado un hito por parte de todos… El agradecimiento llega a reverencial pleitesía, en tanto que son visitas que implican cierto “reconocimiento” de la existencia y soberanía misma de Kosovo. El gobierno invierte en campañas publicitarias para ensalzar los valores de la persona en cuestión y las calles se cuajan de banderas del país del dignatario, mezcladas con las de Kosovo y, normalmente, también con las albanesas.

El pasado mes de Julio, la última visita de Tony Blair, ex primer ministro británico, llenó de carteles la ciudad de Prishtinë/Priština con el lema “Un líder, un amigo, un héroe”… Blair fue uno de los primeros en defender una entrada militar “a pié” en Kosovo en lugar del bombardeo “electrónico” y a distancia… Y eso no lo han olvidado los Kosovares. Decía mi abuelo que de bien nacidos es ser agradecidos…

Hoy es la secretaria de Estado de USA, Hilary Clinton, la que visita la ciudad incrementando aún más el sempiterno caos de tráfico y cuajando todas las calles de banderas y carteles. Se suman no sólo el sentimiento pro (norte) americanista, hacia a la nación que la mayoría consideran su “salvadora”, sino el hecho de que el gran “salvador” fue precisamente el ex presiente Clinton.

A última hora, por intervención de la Embajada Norteamericana, se ha pedido retirar en lo posible las banderas albanesas; dicen que poner las insignias de un país vecino induce a confusión… Lo grave no es que la decisión sea algo “violenta” para los intereses albanokosovares, lo grave es que, viniendo de quien viene, no hay más remedio que acatar la orden. La retirada de banderas albanesas ha venido seguida por la amarga protesta por parte de algunos grupos de autodeterminación, que no partidos políticos. Lo consideran una afrenta, y algunas las han vuelto a colocar… la reacción de las autoridades ha sido tibia… algunas han quedado.

Crear una identidad para todos los kosovares sin excepción me temo que va a ser casi imposible… Perdón por las fotos “de movil”.

No suelen pasar estas cosas en Kosovo, los que siguen mi blog ya lo sabrán.

Que no haya una organización internacional u ONG detrás como organizador (si que hay patrocinios, creo) es tambien excepcional.

Se ha celebrado el segundo festival internacional de cine en Pristina. Al ver el programa hace poco en la oficina confieso que la sensación fue descorazonadora, poco me resultaba interesante… pero tal vez por coadyuvar con la causa o porque mis amigos me han convencido, al final he estado en una de las películas.

Ya que estamos, veremos una película “kosovar”. “War is over” fué la elegida. Es una pelicula de un director macedonio sobre el conflicto de Kosovo y el intento de exiliarse en Suiza de una familia. El mensaje es bastante parcial (pro-albanokosovar) y la pelicula, nada del otro jueves… pero un hecho durante la premiere, una reacción del público, me ha “tocado” mucho más que la película misma…

Póngase el lector en situación: En una de las escenas, durante el bombardeo de la OTAN en 1999, el director de un colegio serbio, que poco antes ha despedido de su trabajo al padre de la familia albanesa protagonista, por motivos étnicos y a pesar de ser amigos e íntmos contrincantes de ajedrez, vuela por los aires terriblemente borracho al pisar su bicicleta una mina mientras hacia eses por un camino… A mi personalmente me resultaba aterradora la idea, por mucho que fuese ficción… Pero la gente se ha reido como si una mina antipersona se tratase de un gag de comedia ¡Algunos incluso han aplaudido!

Como dijo alguno de mis amigos al salir, esto deja claro que “war is not that over” (la guerra no ha acabado, no tanto…).

Por cierto que, tristemente, el festival a decir de casi todos los amigos que lo han frecuentado ha sido un desastre de público, y parece ser que la única película que casi llena el teatro ha sido esta… No, no era la mejor, ni muchísimo menos… pero el mensaje era el políticamente correcto…

Estoy de regreso, por al menos un mes más.

Yo quería que el aterrizaje fuese suave, tranquilo, pausado…

Hasta había pedido un taxi para ir del avión directo a la oficina y así ahorrarme de buscar uno…

Cuando bajé del avión nada me hizo asumir que había regresado a Kosovo: ni el fresquito, ni la cantidad de córvidos, ni tan si quiera el hecho de que las maletas apareciesen por una cinta distinta a la anunciada (¡y eso que tienen sólo dos!)…

Pero tras pasar el control de aduanas y salir del aeropuerto, me encontré al taxista con un cartel que decía… “Mr. Mourinio from Budapesti”… a ahí ya sí, caí de bruces en la cuenta de que estoy de nuevo en Kosovo.

A.

Malditas aerolíneas de “tecuatros”
Maldito sea viajar como borregos
Bendito el desayuno con tostada
Bendito el ave, que me lleva a Málaga…

(¡Gracias “peluco”!)

Escribo con las claritas del día tras haber llegado anoche a Barajas; era demasiado tarde para cenar en ningún sitio… Refugiado, en espera del reconocimiento de derecho de asilo, en el piso madrileño de mi hermano he dormido; y ahora ya por fin voy para casa.

En el ave me sabe bien hasta el café, el personal es educado y amabilísimo… sólo le faltaría una conexión a internet (¡propuesto queda!); los aviones los odio, me deshidratan, me revientan… No me caben las piernas, ¡no metan más asientos, por caridad! Envidio a las sardinas de las latas… Creo además que lo de que las azafatas de los aviones sean tan “bordes” últimamente tiene más que ver con el billete de turista que con el recorte de gastos, no importa la compañía. El control de seguridad pronto pedirá que pongamos el alma en la bandejita para escaneárnosla. Media hora muy larga de pié esperando a que la cinta sacase la maleta (¡qué moderna es la “tecuatro”!). Acabaremos haciendo operaciones de ayuda humanitaria en los aeropuertos.

Sale el Lorenzo por la mancha y yo me pido tiempo muerto mientras me pongo las gafas de sol. Garbajosa le dio dos metros al serbio Teodosic, que te la tira desde su casa, y que encima te la cuela por mucho que puntees, un sufrimiento menos; mi Betis ha empezado fantástico el año en lo deportivo (solamente), otra tribulación que me quito. A ver si puedo recargar la pila un poco, demasiado Kosovo seguido no es sano.

Lo cierto es que casi todos “los internacionales” de Kosovo nos vemos obligados a “pedirnos tiempo” cada poco. Los hay que no perdonan un fin de semana, los hoteles de Tesalónica han hecho su agosto a costa de las misiones de Naciones Unidas y la Unión Europea. Pero estar en el área de misión tensiona, cansa al más “masoca“ y también al más comprometido, hay que reconocerlo. No creo que sea por las condiciones de vida, que no son nada difíciles a poco que te acostumbres, sino sobre todo por las diferencias culturales y la falta de oferta de entretenimiento. Yo me busco la vida, pero no soy inmune a la necesidad de RRL (rest and recuperation leave), menudo invento…

Lo cierto es que llevaba cuatro meses sin apenas “salir”. Salvo el ya mencionado fin de semana en Belgrado y las salidas de pesca (sigo prometiendo un post, pero no lo acabo…)… y ya me toca, me hacía falta. Volando voy volando vengo suena en el mp3, mientras el ave hace idem.

Pero no crea el lector que es descanso, que va. Porque, como canta Camarón, con letra de Kiko Veneno, a mí me va mucho la marcha tropical y los cariños de la frontera… y lo cierto es que ahora es un no parar: Gestiones, bancos, compras, visitas, reuniones familiares, revisión de los amigos que aún quedan, bodas, bautizos y comuniones, clases de preparación al parto… y mejor paro porque se me hincha la vena.

Es interesante que, los que trabajamos fuera, nos veamos obligados a recapitular con prisas cada poco tiempo que pasamos en casa. Es como si fuésemos de una orden religiosa especial que nos llama a “capítulo” cada cierto tiempo para cambiarnos la teología. Cuando estamos fuera los amigos siguen evolucionando, aquellos que llevaban años saliendo juntos y eran de lo más baboso se han peleado hace meses y yo ahora me entero; tu amigo “Pepito” fue papá y yo no sabía ni que se había casado hacía tres años… Perdemos el hilo y estos tiempos muertos requieren muchísimo trabajo para “retomarlo” porque, quizás por quererles aún más por lo mucho que les echamos de menos, no tenemos ninguna intención de pasar de ellos aunque pueda que lo parezca, todo lo contrario.

Volveré a Kosovo en una semana larga. Me esperan en la María Zambrano Mercedes y Ana… los regalitos prometidos están listos. Lleva Ana una semana diciéndole a todo el mundo que papá llega el viernes con chuches, pero no creo que comprenda aún qué es eso de un viernes… ya las echaba de menos demasiado. Cuando Carlos nazca en noviembre puede ser la revolución, o la debacle, se verá.

Este sería un post más propio del maestro Carlos Sedano, pero la foto que lo ilustra no está tomada en los años 80 en la subida a los Montes o por las Pedrizas, para nada… Este autobús de “los amarillos”, viejo vaquero con el nombre de Málaga pintado a sus lomos, sigue cabalgando, prestando fiel servicio, en Kosovo… Me lo encontré ayer, camino del súpermercado y aproveché que tengo una pequeña cámara de fotos en mi mochila…

El modo en que todo se reutiliza en los lugares en desarrollo creo que debería hacernos reflexionar sobre nuestro nivel de derroche…

En toda la zona norte de Sudamérica y Centro América los autobuses de línea son los típicos amarillos autobuses escolares de Estados Unidos, reutilizados, indestructibles…

Por todos los Balcanes, una colección de Volkswagen Golf de primera y segunda generación, que actualmente es el coche con que participan buenos amigos míos en rallyes de clásicos en nuestra tierra, siguen arrastrando sus achaques por estas insufribles carreteras. A ellos se suman innumerables Mercedes 190, BMW serie tres E30… Por no hablar de los indestructibles Zastava… Coches de los años 80 que siguen arrastrándose por el mundo, al estilo de los alucinantes clásicos americanos de los 60 que se pueden ver todavía por Cuba.

Por su puesto que los avances en materia de seguridad, contaminación, consumo etc. han sido enormes desde entonces y merece la pena aplicarlos pero, ¿no nos estaremos excediendo?

En Kosovo la tradición turca del café de “pucherete” y la italiana de capuccinos, macciatos y expressos se mezcla para dar lugar al mejor café que he probado en el mundo (y mira que he estado en sitios…)

Evidentemente no puedes pedir un semi-largo doble al estilo de Málaga, pero es lo de menos.

Esta mañana, mientras me tomaba mi macciato en la cantina de la oficina, estaban poniendo un documental precioso en la televisión kosovar (RTK1) sobre Santiago de Compostela…

Estaba “enmimismado” en la caja tonta cuando llega el camarero (Avni, un tipo encantador…) y me suelta…

-¿Qué es eso?

-España, -le digo…

En ese momento la tele repite una y otra vez las bellezas de Santiago, el botafumeiro vuela… Santiago esto, Santiago aquello… y va Avni y salta:

-¡Ah! ¡Claro! ¡Santiago Bernabéu!

…y se jorobó mi cafelito de la mañana…

Día libre ayer para comenzar el ramadán (fiesta oficial). Cura de sueño en la cama, tranquilidad y buenos alimentos para volver hoy al tajo con la pila a tope… Aprovechemos para hablar un poco de la religión en Kosovo. Kosovo es un estado, si es que asumimos que lo es, constitucionalmente laico, pero la inmensa mayoría de los residentes se declaran musulmanes.

No es que la gente sea especialmente religiosa en Kosovo, para nada: primero porque la impronta laica del socialismo yugoslavo aun debe pesar, digo yo, pero luego sobre todo es que aunque la inmensa mayoría musulmana declarada lo es, tampoco es menos cierto que se trata de unos musulmanes en general muy “tranquilos”, muy al estilo turco (con todos los respetos para ellos…) ya que fue durante el imperio turco que se convirtieron al Islam. La inmensa mayoría de la población no practica los rezos a diario, ni tan si quiera los viernes… La excepción es el Ramadán que ahora empieza, época en la que la población practicante es mucho mayor y las devociones se sacan mucho más a relucir… La gente se levanta temprano a rezar, las panaderías se pueblan a partir de las 6 de la tarde para tener pan fresco en el momento de la puesta de sol; los trabajadores nacionales, algunos de verdad y otros por excusa, ponen el cansancio y el ayuno, sumado al calor de Agosto, como argumento para salir antes de la oficina y bajar ostensiblemente el rendimiento…

Aparte de los musulmanes descritos, los hay cada vez más (y desgraciadamente, creo, son muy jóvenes) de corte mucho más radical, “wahabí”. La distinción es sencilla: Barba larga y pantalón recortado ellos, pañuelo en la cabeza, cubiertos brazos y tobillos por túnicas o abrigos, hasta en agosto, ellas… El porqué del aumento de un islamismo, no diría yo que radical, pero sí mucho menos “tranquilo”, daría tema para libros enteros… se sale del post.

El resto de religiones presentes son minoritarias: Los ortodoxos Kosovo-Serbios y los católicos Albano-Kosovares y Kosovo-Croatas son los más representativos.

Destaca la actual construcción de una gran Catedral católica dedicada a la Madre Teresa de Calcuta (Ella era Albanesa, pero de Macedonia nacida en Skopje, aunque todos los albaneses la reclaman como propia…) y cuyas obras está previsto que acaben pronto, para su inauguración en Septiembre… Lo dudo, pero en la imagen pueden ver cómo va a quedar… La catedral se ha financiado por el Gobierno de Kosovo y por suscripción popular, lo que quiere decir que muchos musulmanes han puesto también su ladrillito…

Se trata de un intento de señalar al mundo que lo de la laicidad multiétnica va en serio, pero sin que lo ortodoxo asome ni un pelo… no se yo…