img
>Básicos: Cuero
img
Virginia Carmona | 03-12-2011 | 11:59| 0

>Esta temporada uno de los básicos imprescindibles es el cuero. Lo vemos en faldas, pantalones, leggings, vestidos y, por supuesto, no podía faltar en las ya clásicas chaquetas con aires moteros. En colores casi todo vale. Eso sí, desde aquí apuesto por el cuero sintético y no por las pieles de animales. Aquí os dejo algunas imágenes, y mañana nuevo post con ideas sobre cómo combinar algunas de estas prendas.¡Hasta mañana, feliz sábado!

This season the leather is a basic. We see it in skirts, pants, dresses and jacket. I prefer synthetic and non animal leather. Here I show you some pictures about this basic, and tomorrow I’ll give you some ideas about how mix this garments. Happy saturday!

Ver Post >
>Asos magazine reconvierte a Chloë Moretz
img
Virginia Carmona | 01-12-2011 | 16:37| 0

>Hoy estoy productiva, pues ésta es la segunda entrada del día (la primera es esta). He decidido traer un nuevo post en esta jornada para contaros cosas más acordes con el estilo del blog. Vengo a confesaros que no tengo ni idea de quién es Chloë Moretz, o más bien tendría que decir que no tenía ni idea hasta ahora. Por haceros un resumen es una actriz de 14 años que pronto podremos ver en las pantallas en la nueva película de Martin Scorsese ‘La invención de Hugo en 3D’.

Además de estar triunfando en el cine, ahora el mundo de la moda parece hacerle un hueco. Asos ha contratado al fotógrafo Alex Sainsbury para que retrate a Chloë Moretz en la portada del número de diciembre de su revista, la cual podéis descargaros aquí. Me han gustado mucho las fotografías, así como la frescura con la que va vestida la actriz “reconvertida” a modelo. Esa mezcla de estilos de hecho me ha recordado a una época en la que yo vestía también de manera similar. De paso aprovecho para preguntaros si vosotras también habéis ido cambiando vuestra forma de vestir a lo largo de los años.

Fotos realizadas por Alex Sainsbuty para Asos Magazine

I come to confess that I have no idea who Chloë Moretz , or rather I should say I had no idea until now. To make a summary is a 14 year old actress will soon be able to see on the screens in the new Martin Scorsese film ‘The Invention of Hugo in 3D’. In addition to being triumphant in the movies, now the fashion world seems to make a hole, through Asos has hired the photographer Alex Sainsbury for Chloë Moretz portrays on the cover of the December issue of its magazine, which can download here. I have really enjoyed the pictures and the freshness with which he is dressed the actress-turned-model. This mixture of styles actually reminded me a time I also dressed similarly. By the way take the opportunity to ask if you too have been changing your way of dressing over the years.
Ver Post >
>Sorteo pulseras The Chic
img
Virginia Carmona | 01-12-2011 | 11:45| 0

>

Hello girls!, This post is about one award, the girls who participated speak spanish, so by this reason, I don’t translate the rest of the entry. Kisses!

Esta mañana he realizado el sorteo de las pulseras The Chic entre las siguientes participantes:

             Belén Casanova: 1 participación
         Topitos Verdes: 1 participación + participaciónextra por seguir Twitter o Facebook (o los dos) = 2
         Kate: 1 participación
         Leticia: 1 participación
         Tamara Martínez: 1 participación
         Elenusqui: 1 participación + participación extrapor seguir TT o Fb (o los dos)= 2
         Mery: 1 participación
         Chica: 1 participación
         Le journal de prada: 1 participación + 1 extrapor seguir blog The Chic + 1 por seguir TT o FB= 3
         Almava: 1 participación
         La ropa me vuelve loca: 1 participación
         Fisiwoman: 1 participación + 1 extra por seguirTT o FB= 2
         Estefanía: 1 participación + 1 extra por seguirTT o FB= 2
         Viqui: 1 participación + 1 extra por anunciarsorteo en su blog= 2
         En el 63: 1 participación
         Ana: 1 participación + 1 extra por anunciarsorteo en su blog + 1 extra por seguir TT o FB= 3
         María: 1 participación
         María Álvarez: 1 participación + 1 extra porseguir en TT o FB= 2
         La chica de la máscara: 1 participación +1 extrapor seguir blog The Chic + 1 extra por anunciar sorteo en su blog + 1  extra porseguir TT o FB= 4
         María (crochet): 1 participación + 1 extra poranunciar sorteo en su blog= 2
         Cristina Moreno= 1 participación + 1 extra porseguir TT o FB + 1 extra por seguir The Chic= 3
         Be: 1 participación
         Marta: 1 participación + 1 extra por seguir TT oFB= 2
         Fashionstation: 1 participación + 1 extra porseguir TT o FB= 2
Y la ganadora es… 
Podéis consultar el sorteo en la propia página de Sortea2 pinchando el siguiente enlace: Sorteo pulseras

Enhorabuena a la ganadora, en breve te mandaré un mail para ponerme en contacto contigo. Al resto, muchísimas gracias por participar, espero que pronto pueda realizar otro sorteo y tengáis más suerte.

PREMIOS
Por otra parte, quiero publicar cinco premios que me han entregado desde http://enlacabinadelamoda.blogspot.com/
Muchisimas gracias por concedérmelos
Las reglas de estos premios son:
– El que recibe los premios tiene que enumerar en su blog cinco hábitos extraños
– Hay que indicar claramente este reglamento.
– Al final, son escogidos otros 15 participantes, de los que hay que añadir el link a su página
– No hay que olvidar dejar un comentario en las páginas de estos 15 elegidos, comunicándoselo. Al final, los 15 elegidos dejarán un comentario en el blog donde recibieron los premios.
– Los elegidos tendrán que mencionar a la persona que los nominó incluyendo link a su blog.

      No obstante, si me permitís me voy a saltar el primer punto porque por más que he pensado no sé qué hábitos extraños podría tener, al margen de algunas manías que sí que tengo, pero tampoco son demasiado extrañas. Así que paso directamente a decir quienes son los blogs a los que les paso estos galardones, y lógicamente no podía hacer otra cosa que premiar a quienes han participado en el sorteo y no han ganado, incluso aunque no tengáis blog 🙂

Así que mis premiados son:

http://thinkingaboutclothes.blogspot.com/

http://you-arethe-one.blogspot.com/
http://leticia-misscaprichitos.blogspot.com/
http://turistasstyle.blogspot.com/
http://mary1975.blogs.elle.es/
http://quienseloqueda.blogspot.com
– http://unpoquitodetodoymuchodenada.blogspot.com/
– laropamevuelveloca.blogspot.com
http://miszapatosdecristal.blogspot.com
http://elsesentaytres.blogspot.com/
http://anamariearl.blogspot.com
http://1-diaalavez.blogspot.com/
http://lachicadelamascara.blogspot.com
http://proyectoescuelainfantilcarrusel.blogspot.com/
http://mislabiosderojo.blogspot.com/
http://fashionabledays1.blogspot.com/
http://stylelovely.com/fashionstation/

Y estos premios también van para ellas, aunque no tengan blog, pues os agradezco mucho que estéis ahí, que hayáis participado y vuestra simpatía (ya que a alguna os conozco aunque sea vía mail o Twitter, y a las que no espero hacerlo pronto 😉

– Topitos Verdes
– Elenusqui
-Fisiwoman
– Ainafetse

Ver Post >
>Elio Berhanyer preside la I Jornada formativa de Acotem
img
Virginia Carmona | 30-11-2011 | 10:33| 0

>

Ayer tuve la oportunidad de conocer de cerca al gran maestro de la moda Elio Berhanyer, gracias a la I Jornada formativa que organizó la Asociación de Empresarios del Comercio Textil de Málaga (Acotem). Un encuentro que debatió acerca de la situación del comercio textil en la provincia, así como en Andalucía y en España. La mesa estuvo compuesta además de por Berhanyer, por el diseñador malagueño Rafael Urquízar, que cada año presenta en Cibeles su colección; la joven diseñadora Laura Calvente; la responsable de la Escuela de Diseño San Telmo, Lola Cano; la diseñadora y comerciante Marisa Gutiérrez; la directora de la revista Bodanova, Isabel Artacho, y una estudiante de diseño llamada Lourdes Moreno.
Durante la jornada se abordaron distintas cuestiones, salieron a la luz distintas ideas, pero en definitiva se llegaron a varias conclusiones. Una de ellas es que es necesario que exista un organismo en España que se ocupe de la moda, y es que el principal problema del sector es que la moda española no sale al exterior. Existen pocos compradores que demanden los diseños nacionales fuera de nuestras fronteras. Por eso, casi todos los miembros que componían la mesa redonda coincidieron en que son necesarias las ayudas económicas a los diseñadores y un organismo que vele por los intereses del sector.
Asimismo, destacaron que sería conveniente que exista una colaboración entre fabricantes y diseñadores. En este sentido, Elio Berhanyer destacó que los diseñadores, sobre todos los noveles, deben agruparse para conseguir hacerse un hueco en el mercado. También apostó porque para competir en igualdad de oportunidades con las grandes marcas hay que fabricar los productos en países con mano de obra barata como China o India. Por último, todos volvieron a coincidir en que es necesario la formación de los diseñadores, así como su profesionalización. Y es que, según palabras de Berhanyer, un buen diseñador “tiene que saber de todo”, desde diseñar un zapato o un bolso, hasta cómo debe ir peinada o maquillada la modelo que luzca sus diseños.
Yesterday I had the opportunity to meet with the great spanish fashion designer Elio Berhanyer, thanks to a meeting organized by the Asociación de Empresarios del Comercio Textil de Málaga (Acotem). A meeting that discussed the situation of the textile trade in the province, as well as in Andalusia and Spain. During the conference they talked about  different ideas with several conclusions. One is that there must be an agency in Spain to deal with fashion, one that support to designers and which protects the interests of the sector. Also, Berhanyer said that designers should be grouped to achieve a niche in the market, and said that they’ve to make products in countries with cheap labor like China or India.
Ver Post >
>DIY. Apúntate al brillo
img
Virginia Carmona | 29-11-2011 | 07:00| 0

>Como os dije en esta entrada, hoy os traigo un DIY para actualizar nuestros accesorios a la moda. Tal y como os comentaba esta temporada se llevan los brillos, y también los clutch, así que hoy convertiremos un bolso pequeño en un clutch brillante (yo sólo le he dado un toque, pero vosotras podéis poner vuestro clutch todo lo brillante que queráis).


As I said in this post, today I bring you a DIY to update our fashion accessories. Today will become a small bag in a bright clutch.
Antes de despedirme quiero recordaros que aún estáis a tiempo de apuntaros al SORTEO pinchando aquí -el plazo es hasta mañana-.
Ver Post >
>La noche que pasamos en Ibiza
img
Virginia Carmona | 28-11-2011 | 13:01| 0

>

Los que nos sigáis por Twitter seguro que ya os habéis enterado, pero para los que no, os cuento que estos días no he actualizado el blog porque el viernes a La chica de la máscara y a mí, junto con a otras 200 personas “nos secuestraron” y nos llevaron a Ibiza. En total, gracias a Ron Barceló, 400 personas (tanto de Málaga como de Valladolid) pasamos una noche increíble en el hotel y en la discoteca Pachá
No sé si conocéis esta promoción de Ron Barceló -yo hasta ahora no tenía ni idea-, pero de vez en cuando la realizan en distintas universidades, ya lo han hecho en otras ciudades como Madrid, Sevilla, Valencia y Santiago de Compostela. Y ahora en Valladolid y Málaga. Se llama el día de los 200 y todo ocurre por sorpresa y hay que irse con lo puesto. El vuelo salió a las 20.00 horas, pero la fiesta comenzó mucho antes, y es que los afortunados estuvimos ya juntos desde el mediodía, y desde entonces no pararon de escucharse risas, comentarios de incredulidad ante lo que estaba pasando e incluso conversaciones telefónicas con los familiares que sonaban a broma. Una noche mágica tras la que sólo puedo dar las gracias a Ron Barceló por hacer campañas de publicidad tan divertidas y originales.
The people who follow me or La chica de la máscara on Twitter probably already heard, but for which no, I tell you that these days I have not updated the blog because on friday she and me, and 200 person more went to Ibiza. It was with Ron Barceló, we traveled thanks to this brand and spent an amazing night at the hotel and disco Pacha. Everything happens by surprise, and it was an amazing night.
En breve responderé a los comentarios que tengo pendientes, gracias por hacerlos y gracias también a las nuevas suscriptoras. Besos!
In brief I’ll answer to the comments, thanks for them and thanks to new subscribers. Kisses!
Ver Post >
>A rayas!
img
Virginia Carmona | 24-11-2011 | 10:41| 0

>

Soy bastante friolera, así que excepto porque es demasiado finito para este tiempo, este jersey me parece perfecto!. Me costó bien poquito -porque es de Shana-, me gusta que sea más largo por detrás, el aire que le dan las rayas en esos tonos, y la manga francesa. También me gusta el cuello que tiene, aunque en este caso veréis que he superpuesto un cuello bebé que podréis encontrar aquí por sólo 4,60 € (envío gratis), para darle ese toque algo lady que, tal y como os contaba ayer, está tan de moda. Por lo demás, un look bastante sencillo. ¡Ah!, y se me olvidaba, no sé si os habréis fijado pero las tijeras ha pasado por mi pelo 🙂
I like this jersey, It took me little good-for-Shana is, I like the back is longer, the air that gives the stripes in those colors, and the French round. I also like the neck, but in this case you will see that I’ve superimposed a neck baby that you can find here for just € 4.60 (free shipping), to give that touch something lady who, as I had yesterday, is so fashionable. Otherwise, a fairly simple look. Oh, and I forgot, I do not know if you will have set but the scissors passed through my hair:)
Shana, Zara, The Chic, Bimba & Lola, Massimo Dutti
Ver Post >
>Vístete lady (Básicos)
img
Virginia Carmona | 23-11-2011 | 16:48| 0

>No descubro nada nuevo a estas alturas si digo que esta temporada se llevan los cuellos de bebé -también llamados peter pan-, los lazos, los pliegues y todo aquello que nos haga vestir al estilo lady o baby doll. Un estilo que, en pequeñas dosis, me parece un acierto pero hay que tener cuidado de no pecar de empalagosas 🙂


Not surprise anyone at this point if I say that this season’s necks are also called baby-peter pan-, ties, pleats and all that makes us dress the lady or baby doll style. A style that, in small doses, it seems a hit but be careful not to be too cloying 😉

Blanco, Zara, Mango

Ver Post >
>¿Versace for H&M y Blanco?
img
Virginia Carmona | 21-11-2011 | 10:21| 0

>

¡Feliz lunes a tod@s!, para empezar bien la semana hoy os propongo un juego. 
 El otro día pasé por Blanco y me sorprendió ver algunos vestidos que parecían diseñados por Versace, justo cuando la campaña Versace for H&M acaba de comenzar. Las más aventajadas seguro que conocéis perfectamente los diseños de Versace para la marca sueca e incluso tendréis ya alguno en vuestro poder. Igualmente, sabéis qué otros podemos encontrarnos en Blanco. Pero para las que no estéis tan seguras, a ver si sois capaces de adivinar qué vestido y camisa/chaqueta es de Blanco y cuales de H&M. No me digáis que de primeras no surge alguna duda, ¿eh?.

Happy Monday to everyone!, Today I start the week with a game. The other day I saw in Blanco some dresses that seemed designed by Versace, now when Versace has a campaign with H&M.
The most advantaged know perfectly  Versace designs for the Swedish brand, and even will have some in your power. Similarly, you know what others find in Blanco. But for those who don’t be so sure, see if you are able to guess what dress and shirt / jacket is by Blanco or by Versace for  H&M. They are similar, isn’t it?
¿Habéis acertado? 🙂 Besos!

Have you successful? 🙂 Kisses!
Ver Post >
>Los moustache arrasan en moda
img
Virginia Carmona | 19-11-2011 | 08:30| 0

>Llevo meses viendo moustache por todos lados, y siempre me pregunto, ¿Por qué se han puesto de moda?. Me refiero a los bigotitos ‘tipo Dalí‘ que se ha convertido en un referente de moda y lo encontramos en todas partes.

De hecho, hasta en Tumblr se creado un movimiento social que consiste en hacerse fotos con un bigotito real o falso. Podéis verlo aquí

También hay quienes –Discovery Channel quieren convertir el día de hoy, 19 de noviembre, en el Día del Hombre bajo el lema Bigotízate.

En fin, todo un movimiento que ha dado la vuelta al mundo y que tiene su gracia, aunque siempre y cuando estos bigotes se queden ahí, en usarse a modo de broma. Espero que a los hombres no les dé por dejárselos crecer, porque ¡Qué horror!.

For months I saw everywhere mustache, and I always wonder, why have become fashionable?. I mean the mustache ‘type Dali’ that has become a benchmark for fashion and is found everywhere. In fact, even in Tumblr is created a social movement is to take pictures with a real or fake mustache. You can see it here. Still others -Discovery Channel- want to turn today, November 19th in the Men’s Day under the theme ‘Bigotízate’. Finally, a movement that has been around the world and has its charms, but as long as they stay there whiskers in use as a joke. I hope the men don’t leave them grow their mustache, because what horror!.

Podéis encontrar algunas de estas cosas en Etsy.com

En The Chic -mi marca- también podéis conseguir una original camiseta con moustache por 14 € (envío gratis a España). Disponible tanto en manga larga como en manga corta y en todas las tallas. Próximamente en http://mythingsarechic.blogspot.com encontraréis más modelos 🙂

In The Chic you can also get an original shirt with mustache for 14 € (free shipping to Spain). Available in long sleeve and short sleeve and in all sizes. Coming in http://mythingsarechic.blogspot.com you can find more models:)

Camiseta The Chic. 14 € (envío gratis a España / free shipping to Spain) Manga larga o corta

Ver Post >