{"id":177,"date":"2011-12-29T12:04:14","date_gmt":"2011-12-29T12:04:14","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.diariosur.es\/avuelapluma\/?p=177"},"modified":"2011-12-29T12:04:14","modified_gmt":"2011-12-29T12:04:14","slug":"el-habla-popular-de-la-serrania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariosur.es\/avuelapluma\/2011\/12\/29\/el-habla-popular-de-la-serrania\/","title":{"rendered":"El habla popular de la Serran\u00eda"},"content":{"rendered":"

No se pueden buscar el origen de las palabras que siguen si no es en la tradici\u00f3n oral. Son palabras que los hijos oyeron a sus padres y estos, a su vez, a los suyos. Y as\u00ed hasta los tiempos pret\u00e9ritos a los que es imposible ponerles fecha fija, porque como cualquier otro elemento de cultura de los pueblos, se conocen sus fundamentos pero se diluyen como en agua los azucarillos si se trata de ahondar en sus ra\u00edces. La tradici\u00f3n oral se comporta como las ramas de un frondoso \u00e1rbol: se sustentan y vive de la sabia que el tronco les suministra, pero que a su vez contribuye a su esplendor cuando de los ramajes brotan las flores y los frutos que enriquecen el conjunto. El habla popular, en el caso del espa\u00f1ol, toma su esencia del castellano; de \u00e9l se nutre, pero luego lo enriquece aportando la peculiaridad de cada regi\u00f3n, de cada pueblo. Surge as\u00ed la palabra que es propia de cada lugar, tan propia como la iglesia que centra el espacio de cada pueblo, o como la monta\u00f1a que le sirve de regazo a sus casas. Una pertenece a un estilo arquitect\u00f3nico universal, la otra a una cordillera grandiosa, pero nadie confundir\u00e1 su iglesia y su monta\u00f1a con cualquiera otra.<\/strong><\/p>\n

La palabra, el vocablo nacido all\u00ed en donde la necesidad lo hizo urgente y preciso, para luego tomar vida propia incardin\u00e1ndose en las costumbres como el paisaje mismo en el sentir de quienes lo contemplan cada d\u00eda.<\/strong><\/p>\n

Empecemos por la A, reina del alfabeto castellano, puesto que ella tiene presencia como ninguna otra letra, tambi\u00e9n en el habla popular de la Serran\u00eda de Ronda.<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

A LA REBUSCA. Recoger con el permiso de los due\u00f1os lo que queda en el campo despu\u00e9s de la recolecci\u00f3n. Se dice especialmente de la aceituna.\u201d Ma\u00f1ana voy al Acebuchal a la rebusca\u201d. <\/em><\/strong><\/p>\n

ABANCALAR: Preparar un terreno pendiente en bancales para su aprovechamiento. \u201cSi no abancalo las tierras no podr\u00e9 sembrar las lechugas<\/em>\u201d<\/strong><\/p>\n

ABANDONAO. Persona dejada, poca limpia o escrupulosa. \u201cAh\u00ed lo tienes, un abandanao, desde que se le muri\u00f3 la mujer\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n

ABARRUNTAR. Predecir con tiempo cualquier cosas\u201c Abarrunta la lluvia como nadie\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

ABEJARRUCO: Abejorro. Escarabajo. \u201c Los abejarrucos\u00a0 negros traen mala suerte<\/em>\u201d <\/strong><\/p>\n

ABERRUNTE. Capricho, man\u00eda. \u201c Le ha dao un aberrunte<\/em>\u00a0 y ha dejao<\/em> a la novia\u201d.<\/strong><\/p>\n

ABENATE. Arrebato. Locura.\u201d Le dio un abenate y sali\u00f3 detr\u00e1s de nosotros con un garrote\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n

ABOCHORNAR: Causar sonrojo o verg\u00fcenza. \u201c Has abochornao al muchacho<\/em>\u201d<\/strong><\/p>\n

ABOMBAO. Desorientado, confundido. \u201c Si no entiendes lo que digo es que est\u00e1s abombao\u201d. <\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n