>Esmaltes de temporada | Vístete como puedas - Blog diariosur.es

Virginia Carmona — Tue, 11 Oct 2011 08:30:00 +0000

En los últimos años, el color de las uñas se ha convertido en un complemento imprescindible, en un accesorio más. De hecho, hoy día tenemos miles de colores en casa y usamos unos u otros dependiendo de la época del año, de la ropa que llevemos o incluso de nuestro estado de ánimo. Hace unos días leía un artículo en el que decía que el esmalte de uñas ha sustituído al pintalabios. Y es que es cierto que el color con el que pintemos nuestras uñas puede aportar un toque distinto a un look.

Dicho esto, toca saber cuáles son los tonos que más se llevarán en este otoño-invierno. Las tendencias en cuanto a esmaltes suelen dictarlas casas como Chanel, Dior o Yves Saint Laurent. La casa francesa apuesta por mantener su versión del rojo con la laca 475 Dragon de la colección Le Vernis. También confía en tonos más fríos y en los pardos. Ha creado incluso un pequeño “musical” para presentar sus colores de la temporada.

In recent years, the nail color has become an indispensable complement in an accessory. In fact, today we have thousands of colors at home and use one or the other depending on the season, the clothes we wear or even our mood. A few days ago I read an article saying that the nail polish has replaced lipstick. And it is true that the color we painted our nails can bring a different touch to a look.

That said, know the touch tones will be more this fall and winter. The trends in enamel often dictate houses like Chanel, Dior and Yves Saint Laurent. The French firm commitment to maintaining their version of red lacquer Dragon 475 Le Vernis collection. It also relies on cold tones and browns. He has even developed a little “musical” to present the colors of the season.

Dior, apuesta por los colores metálicos dentro de la colección Rock your nails, que incluye cinco esmaltes con nombres como: Blue Label, Nirvana, Perfecto, Purple Mix y Underground.

Por su parte, Yves Saint Laurent prefiere la manicura francesa, eso sí, no siempre con los tonos clásicos. Así, prefiere un rosa algo más baby doll para darle un toque más “chic”, según la marca. Y presentan como edición limitada la manucure couture nail polish duo con tonos dorado y burdeos. De esta forma Yves Saint Laurent crea una manicura en dos tonos de última tendencia.

Dior, bet on the metallic colors in the collection Rock your nails, which includes five glazes with names like Blue Label, Nirvana, Perfect, Purple Mix and Underground.
Meanwhile, Yves Saint Laurent prefer the French manicure, though, not always with the classic tones. So, prefer a little more pink baby doll to give it a more “chic” as the brand. And presented as limited edition nail polish manucure couture duo with golden and burgundy tones. Thus Yves Saint Laurent creates a two-tone manicure latest trend.

Lo que dictan estas firmas es seguido por otras marcas que crean esmaltes a precios más democráticos. Como nuestro adorado H&M que cada temporada nos trae los colores de moda a precios más que asequibles.

What these firms is often dictated by other brands that create more democratic prices enamels. As our beloved H & M that each season brings fashion colors at prices more than affordable.

Después de todo esto, está claro que toda la gama de marrones y rojos serán los grandes triunfadores de este otoño-invierno. Sobre todo el rojo dragon que lleva varias temporadas siendo el esmalte rey. No obstante, también se llevará el violeta, los azules e incluso el fucsia.

¡Gracias por estar ahí!

After all, it is clear that the full range of browns and reds will be the big winners of this autumn-winter. Especially the red dragon that takes several seasons to be the king enamel. However, it also will be violet, blue and even pink.

Thanks for being there!

Feed enhanced by Better Feed from Ozh