{"id":770,"date":"2010-12-09T10:28:00","date_gmt":"2010-12-09T10:28:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.diariosur.es\/vistetecomopuedas\/2010\/12\/09\/%c2%bfun-clutch\/"},"modified":"2010-12-09T10:28:00","modified_gmt":"2010-12-09T10:28:00","slug":"un-clutch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.diariosur.es\/vistetecomopuedas\/2010\/12\/09\/un-clutch\/","title":{"rendered":">\u00bfUn clutch?"},"content":{"rendered":"<p>>\u00bfOs vais a pedir un <i>clutch<\/i> en estas navidades?, \u00bfos gustan los <i>clutch<\/i>?, Dios m\u00edo, pero \u00bfqu\u00e9 es un <i>clutch<\/i>?. Cada vez es m\u00e1s corriente utilizar palabras inglesas o extranjeras para referirse a elementos y complementos de moda, a veces estas palabras se introducen en nuestro idioma con tanta rapidez que a algunas no nos da tiempo a enterarnos de qu\u00e9 significan.<br \/>La \u00faltima que he aprendido es<i> clutch<\/i>. No obstante, me pregunto si no es m\u00e1s f\u00e1cil llamarlo bolsito de mano. Porque adem\u00e1s, la denominaci\u00f3n correcta de este complemento en ingl\u00e9s deber\u00eda ser <i>clutch bag<\/i> y si no, buscarlo en un diccionario. <i>Clutch<\/i> -a secas- significa agarrar, estrechar, tener firmemente agarrado, auto embrague, apret\u00f3n&#8230; y as\u00ed unas cuantas palabras m\u00e1s de significado similar. La traducci\u00f3n de bolsito de mano es <i>clutch bag, <\/i>que tambi\u00e9n puede significar cartera. De todas formas, seguro que a partir de ahora -si no hab\u00edais visto ya esta palabra antes- vamos a empezar a leer en las revistas de mano la palabra <i>clutch<\/i> refiri\u00e9ndose a estos complementos tan monos pero, a la vez, tan inc\u00f3modos para llevar.<\/p>\n<p>Os dejo algunas im\u00e1genes con algunos <i>clutch<\/i> -\u00bfo deber\u00eda de decir <i>clutches<\/i>?-que est\u00e1n de moda.<\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both;text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.glamour.es\/uploads\/images\/thumbs\/201048\/__550505907_320x480.jpg\" rel=\"external nofollow\"><img loading=\"lazy\" border=\"0\" height=\"320\" src=\"\/\/www.glamour.es\/uploads\/images\/thumbs\/201048\/__550505907_320x480.jpg\" width=\"212\" \/><\/a><\/div>\n<p>De Pull &#038; Bear<\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both;text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.glamour.es\/uploads\/images\/thumbs\/201048\/__574069337_320x480.jpg\" rel=\"external nofollow\"><img loading=\"lazy\" border=\"0\" height=\"320\" src=\"\/\/www.glamour.es\/uploads\/images\/thumbs\/201048\/__574069337_320x480.jpg\" width=\"213\" \/><\/a><\/div>\n<p>De Bottega Veneta<\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both;text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.glamour.es\/uploads\/images\/thumbs\/201048\/__259555963_320x480.jpg\" rel=\"external nofollow\"><img loading=\"lazy\" border=\"0\" height=\"320\" src=\"\/\/www.glamour.es\/uploads\/images\/thumbs\/201048\/__259555963_320x480.jpg\" width=\"213\" \/><\/a><\/div>\n<p>Springfield<\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both;text-align: center\"><a href=\"http:\/\/respirandomoda.files.wordpress.com\/2010\/09\/fendi-borderline-clutch-fuchsia.jpg\" rel=\"external nofollow\"><img loading=\"lazy\" border=\"0\" height=\"248\" src=\"\/\/respirandomoda.files.wordpress.com\/2010\/09\/fendi-borderline-clutch-fuchsia.jpg\" width=\"320\" \/><\/a><\/div>\n<p><span><\/span><span><\/span><\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both;text-align: center\"><\/div>\n<p>De Fendi<\/p>\n<div style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.glamour.es\/uploads\/images\/thumbs\/201048\/__972904448_320x480.jpg\" rel=\"external nofollow\"><img loading=\"lazy\" border=\"0\" height=\"320\" src=\"\/\/www.glamour.es\/uploads\/images\/thumbs\/201048\/__972904448_320x480.jpg\" width=\"213\" \/><\/a><\/div>\n<p>Forever 21<\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both;text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.glamour.es\/uploads\/images\/thumbs\/201048\/__338136241_320x480.jpg\" rel=\"external nofollow\"><img loading=\"lazy\" border=\"0\" height=\"320\" src=\"\/\/www.glamour.es\/uploads\/images\/thumbs\/201048\/__338136241_320x480.jpg\" width=\"213\" \/><\/a><\/div>\n<p>Accessorize<\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both;text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.glamour.es\/uploads\/images\/thumbs\/201048\/clutch_3464_320x480.jpg\" rel=\"external nofollow\"><img loading=\"lazy\" border=\"0\" height=\"320\" src=\"\/\/www.glamour.es\/uploads\/images\/thumbs\/201048\/clutch_3464_320x480.jpg\" width=\"213\" \/><\/a><\/div>\n<p>Mango<\/p>\n<p>Y para terminar os dejo con alguno que m\u00e1s bien recuerda a una cajita secreta donde llevamos nuestros recuerdos. En este caso, fue Natalie Portman quien opt\u00f3 por este tipo de bolso.<\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both;text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.glamour.com\/fashion\/blogs\/slaves-to-fashion\/121-natalie-portman-lolita-book-clutch_fd.jpg\" rel=\"external nofollow\"><img loading=\"lazy\" border=\"0\" height=\"640\" src=\"\/\/www.glamour.com\/fashion\/blogs\/slaves-to-fashion\/121-natalie-portman-lolita-book-clutch_fd.jpg\" width=\"353\" \/><\/a><\/div>\n<p>Yo no me imagino utilizando un <i>clutch<\/i> de este tipo, pero lo cierto es que parece que se han puesto muy de moda, sobre todo entre algunas celebrities. M\u00e1s que una caja -que es lo que yo he pensado al verlo por primera vez- imitan el formato de un libro y son de la dise\u00f1adora <span class=\"rg_ctlv\">Olympia Le-Tan. \u00bfOs gustan?<\/span><br \/><span class=\"rg_ctlv\"><br \/><\/span><\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both;text-align: center\"><a href=\"http:\/\/style.mtv.com\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/natalie-portman-book2.jpg\" rel=\"external nofollow\"><img loading=\"lazy\" border=\"0\" height=\"277\" src=\"\/\/style.mtv.com\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/natalie-portman-book2.jpg\" width=\"320\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u00a1Hasta otra!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>>\u00bfOs vais a pedir un clutch en estas navidades?, \u00bfos gustan los clutch?, Dios m\u00edo, pero \u00bfqu\u00e9 es un clutch?. Cada vez es m\u00e1s corriente utilizar palabras inglesas o extranjeras para referirse a elementos y complementos de moda, a veces estas palabras se introducen en nuestro idioma con tanta rapidez que a algunas no nos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,102,293,301,433,515,591,683],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.diariosur.es\/vistetecomopuedas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/770"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.diariosur.es\/vistetecomopuedas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.diariosur.es\/vistetecomopuedas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariosur.es\/vistetecomopuedas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariosur.es\/vistetecomopuedas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.diariosur.es\/vistetecomopuedas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/770\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.diariosur.es\/vistetecomopuedas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariosur.es\/vistetecomopuedas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.diariosur.es\/vistetecomopuedas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}