>Lugares con encanto
>
¿Cómo habéis pasado el fin de semana?, espero que muy bien y que este lunes os vaya lo mejor posible. Pensar que ya falta menos para el próximo fin de semana 🙂
Hoy os vengo con un post distinto, ya que ésta vez no hablaré de moda, sino de destinos turísticos para este verano. En la provincia de Cádiz existen dos pueblecitos costeros que tienen un encanto especial y que, de alguna forma, se han convertido en un destino imprescindible de cada verano.
El primero de ellos es Conil de la Frontera. Lo conocí hace ahora cuatro años y, desde entonces, he ido un fin de semana cada verano. Es un pueblo costero de casas blancas, grandes playas y calas. De calles estrechas y llenas de gente, de tradición marinera pero ubicado entre pinos… Tiene algo que es difícil de explicar pero que una vez allí te embruja y te atrapa. Os dejo algunas fotos que creo no le hacen justicia a la belleza de Conil.
How did you last weekend?, I hope very well and will go Monday best. Think that it takes less for next weekend:)
Today I come to a different post, since this time will not talk about fashion, but of destinations for this summer. In the province of Cadiz (in Spain), there are two coastal towns have a special charm and, somehow, have become an essential destination each summer. The first is Conil de la Frontera. I met him four years ago and since then I’ve gone one weekend each summer. It is a coastal town of white houses, great beaches and coves. Narrow streets and crowded, traditional fishing but nestled among pine trees … It has something that is hard to explain but once there you bewitched and grabs you. I leave some photos that I do not do justice to the beauty of Conil.
En segundo lugar, os hablaré de Tarifa, mucho más conocida que Conil por ser el punto más al sur de la península y por sus vientos, que hacen de Tarifa uno de los mejores lugares para practicar kitesurf o windsurf.
Tarifa, al igual que Conil, tiene un aire hippie y fresco. También de calles estrechas y lleno de historia, es un lugar perfecto para desconectar de la rutina y descansar. Sus playas también son dignas de mención y de visita con su arena blanca y el azul del mar… Os dejo también algunas imágenes, alguna de cuando estuve allí hace dos años (y sí, tengo el pelo bastante más corto que ahora 🙂
Secondly, I want to write about Tarifa, is famous for being the southernmost point of the peninsula and its winds, which make Tarifa one of the best places for kitesurfing and windsurfing. Rate, like Conil has a hippie and fresh air. Also of narrow streets full of history, is a perfect place to unwind and relax from the routine. Its beaches are also worth mentioning and visiting with its white sand and blue sea … I also left some images, some when I was there two years ago (and yes, I have much shorter hair now:)
Espero que os haya gustado este post distinto y que, para las que no conocíais estos dos pueblos, os pueda aportar alguna idea para futuros planes veraniegos. Besos!
I hope you enjoyed this post other than that for which you did not know these two people, I can provide any ideas for future summer plans. Kisses!