>De todo un poco y mucho más
>
¡Hola!, antes de nada decir que siento no actualizar tan a menudo como solía hacerlo, pero entre que llevo unas semanas con dolor de cabeza continuo y que he tenido alguna cosilla de más que hacer pues no he tenido mucho tiempo para andar por blogger. Eso sí, he intentado visitar vuestros blogs y digamos que, más o menos, he visto todas vuestras actualizaciones y he podido comentar en ellas.
Hi, first of all say that I have not updated as often as I used to, but between that I have a few weeks with continuous headache and I had a little something more to do as I have not had much time to wander blogger . Yes, I tried to visit your blogs and say that, more or less, I’ve seen all your updates and I could comment on them.
Bueno, hoy os traigo informaciones varias
Today I bring you several things
1. Hasta el 12 de junio podéis hacer vuestras compras en Blanco (en tiendas y online) con un 20% de descuento, sólo tenéis que utilizar este cupón:
Until June 12 you can do your shopping in Blanco (in stores and online) with a 20% discount, you just have to use this coupon:
 |
| Pincha sobre él para hacerlo más grande e imprimirlo |
2. El nombre de Andrej Pejic me ha sorprendido esta semana pues, al parecer es un modelo masculino pero lo mire por dónde lo mire para mí es una mujer totalmente. Y es que se ha creado un revuelo acerca de este modelo que me ha llamado mucho la atención (como os comenté por twitter).
The name of Andrej Pejic has surprised me this week then, seems to be a male model but look where you look for me is a woman completely. And it has created a buzz about this model that has caught much attention (as I commented on twitter).
 |
|
| ¿A qué es guapa?, bueno, pues es un hombre |
La polémica ha resurgido después de que la revista FHM lo haya incluido en el puesto número 98 del raking ‘Las 100 mujeres más sexys del mundo’. Además, debido a su imagen andrógina, son algunos los que lo han contratado para lucir diseños femeninos. De hecho, fue el encargado de cerrar el desfile de alta costura primavera-verano 2011 de Jean Paul Gaultier con un vestido de novia. Probar a buscar su nombre en Google Images y os sorprenderéis de las fotos que veréis de él, a mí me parece una persona muy guapa pero nunca diría que sus rasgos son de un hombre.
FHM magazine has included at number 98 of raking ‘the 100 sexiest women in the world. ” In addition, because of their androgynous image, are among those who have been hired to look feminine designs. In fact, he was in charge of closing the haute couture spring / summer 2011 Jean Paul Gaultier with a wedding dress. Try searching your name on Google Images and you will be amazed at the photos you will see it. I think a very pretty but never say that their features are of a man.
 |
| En el desfile de Gaultier |
3. Miley Cyrus contra Urban Outfitters. La actriz y cantante que interpretó a Hannah Montana tiene un problema legal con esta marca de ropa norteamericana por la supuesta copia de diseños de joyas. Además, el otro día criticó de nuevo a la firma diciendo que ésta “no sólo roba a los artistas, además dan dinero que ayudará a financiar una campaña contra la igualdad de los homosexuales”. Tal vez, lejos de perjudicar a la marca, Miley le está haciendo una gran promoción.
Miley Cyrus to Urban Outfitters. The actress and singer who starred as Hannah Montana has a legal problem with this brand of American clothing for the alleged copying of jewelry designs. In addition, the other day again criticized the firm saying that it “not only robs the artists and give money to help finance a campaign against gay equality.” Perhaps, far from being detrimental to the brand, Miley is doing a big promotion.
 |
||||||
| Urban Outfitters |
4. He participado en el casting de Mujeres Reales de la revista Mia. Así que (sólo si queréis) os pido vuestra ayuda y vuestro voto. Eso sí, sé que es un poco rollo, pero os piden que os registréis para poder votar. El enlace de mi perfil es éste http://www.mujeresreales.es/es/component/casting/?view=edit&id=2074&Itemid=142 y también podéis encontrarme buscando por Virginia CA (y tendréis que buscarme en la cuarta fila más o menos). Os lo agradecería mucho, sobre todo por tomaros la molestia de votar. Participo con esta foto:
I participated in the casting of Real Women of the journal Mia. So (if you want) I ask your help and your vote. Yes, I know it’s a little roll, but I ask you to vote registréis. The link in my profile is this http://www.mujeresreales.es/es/component/casting/?view=edit&id=2074&Itemid=142 and Virginia you can find looking for CA (and you have to get me in the fourth row more or less). Participate with this photo:
5. Os recuerdo que si os gusta mi blog, también podéis votarme en el concurso de Marie Claire en este enlace y pinchar sobre Vístete como puedas http://www.marie-claire.es/vota-tu-blog-de-moda-favorito-3
También os lo agradezco
I remind you that if you like my blog, you can also vote for me in the contest of Marie Claire this link and clicking on Dress as you http://www.marie-claire.es/vota-tu-blog-de-moda-favorito -3
6. Y por último, pero no menos importante, deciros que el blog queda temporalmente CERRADO POR VACACIONES (todavía estaré por aquí, pero apenas voy a tener tiempo para conectarme). A la vuelta os contestaré a todas y me pondré al día con vuestros blogs. Hasta entonces, Besos y nos vemos a la vuelta, cuando os daré detalles de todo!
And last but not least, tell you that the blog is temporarily CLOSED FOR HOLIDAY (I’ll still be here, but I barely have time to connect). On the way back I will reply to all and I’ll catch up with your blogs. Until then, kisses!
 |
| ¡Qué relax! |